Prevod od "da ti budem" do Slovenački


Kako koristiti "da ti budem" u rečenicama:

Petlja negativne povratne sprege bi trebalo da se na kraju samo-osnaži, ali... moraæu neko vreme da ti budem fizièki blizu.
Negativna povratna zanka bi se morala sčasoma okrepiti, a nekaj časa bi ti moral biti fizično blizu.
Ne možeš da tražiš da ti budem rame za plakanje kada si uznemirena i onda se naljutiš kada hoæu da pomognem.
Ne moreš jokati na moji rami in biti jezna, ko poskušam pomagati.
Ja nisam tvoj psihijatar, ali me pusti da ti budem stric.
Niti tvoj kognitivni terapevt. Dovoli, da sem tvoj stric.
Mogla bih da ti budem agent, za podruèje èitavog sveta.
Lahko bi bila tvoj agent, po vsem svetu.
Tražio sam da ti budem sekundant u ovom varvarskom èinu.
Moral bi služiti kot sekundant v tem barbarstvu.
Obuèi me, daj da ti budem partner.
Izuči me, naj bom tvoj partner.
Samo sam hteo da ti budem prijatelj ali sam zabrljao.
Hotel sem, da Če želite biti tvoj prijatelj Ampak sem zamočil.
Možda sam bila sebièna u želji da ti budem prijatelj.
Raje te imam kot prijateljico, kot da te sploh nimam.
Ne želiš da ti budem neprijatelj.
Ne želiš me imeti za sovražnika, obljubim ti.
Znaèi li to, kao, da želiš da ti budem devojka?
Ali to pomeni, da bi rad, da sem tvoje dekle?
Nisam znala šta da ti kažem, ili kako da ti budem prijatelj nakon onog što sam uèinila.
Nisem vedela kaj naj ti rečem. In kako ostati prijateljica po tem kar sem naredila.
Sve sto sam hteo je da ti budem prijatelj, ali ti si mi okrenuo ledja.
Vse kar sem si želel, je da bi bil tvoj prijatelj, pa si mi obrnil hrbet.
Znaèi želiš da ti budem devojka?
Torej hočeš, da sem tvoja punca?
Star sam toliko da mogu da ti budem otac.
Toliko starejši sem, da bi ti lahko bil oče.
Bio sam spreman da ti budem momak koliko i otac toj devojèici.
Enako nisem bil zmožen biti tvoj fant, kot nisem zmožen biti oče tisti deklici..
Tada sam znala da želim da ti budem drugarica.
Takrat sem hotela biti tvoja prijateljica.
Dovela si me ovde da ti budem stražar?
Resno? Sem tu, da bi bil tvoj izvidnik?
Dovoljno sam star da ti budem otac.
Dovolj sem star, da bi bil lahko tvoj oče.
Samo sam hteo da ti budem jednak.
Le tebi sem hotel biti enak.
Ne zanima me da ti budem ljubavnica.
Ne zanima me, da bi bila tvoja ljubica.
Slušaj, sve što sam uvek hteo je da ti budem prijatelj, ali prijatelji ne tretiraju jedni druge kao što ti tretiraš mene, pa ako stvarno misliš da ti je bolje bez mene, zašto onda ne probaš to?
Poglej, vse kaj sem si želel je, da bi bila prijatelja, ampak prijatelji se ne obnašajo tako drug do drugega, če misliš, da ti bo bolje brez mene, zakaj enostavno se s tem ne soočiš sama?
Samo želim da se vratim na staro, da ti budem prijatelj.
Rad bi, da bi bilo med nama tako kot prej.
Zašto me ne možeš posetiti svakog vikenda, da ti budem jedina stvar u životu?
Zakaj ne moreš priti in me obiskati prav vsakic, ko je to mogoce in posvetiti svojega življenja meni?
Samo pokušavam da ti budem drugarica.
Skušam ti biti prijateljica. Ponižujoče je.
Ne bih htela da ti budem komšija.
Ne bi rada bila tvoja soseda.
Ako se ne ponašaš ozbiljno kao odrastao, zašto bi ja brinula o tome da ti budem dobro dete?
Če sam sebe ne jemlješ resno, kot odraslega, zakaj bi meni bilo mar, da sem tvoja hčerka?
Taj izbor prepuštamo tebi, ali ja sam izabrana da ti budem vodiè, ako ostaneš kod nas.
Sama boš izbrala. Če boš ostala, bom tvoja vodnica.
Voleo bih da sam mogao da naðem naèin da ti budem bolji otac.
Želim si, da bi našel način, kako bi ti lahko bil boljši oče.
Jedini razlog zbog kojeg sam provodio toliko vremena s tvojim bratom bilo je da ti budem blizu.
S tvojim bratom sem se družil, da bi bil blizu tebe.
Odlazi, sad ne treba da ti budem blizu.
Pojdi stran. Zdaj ti ne smem biti blizu.
0.65498208999634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?